-
1 vorführen
v/t (trennb., hat -ge-)2. zur Schau: show; (Gerät etc.) demonstrate; (Film) show; (Kunststück, Trick etc.) perform; Unterwäsche / die neue Herbstkollektion vorführen model underwear / present the new autumn (Am. auch fall) collection; jemandem vorführen, wie man etw. bedient etc. show s.o. how to operate etc. s.th.* * *to demonstrate; to perform* * *vor|füh|renvt sep1) Angeklagten etc to bring forwardden Gefangenen dem Haftrichter vórführen —
den Patienten einem Spezialisten vórführen — to have the patient seen by a specialist
2) (= zeigen) to present; Theaterstück auch, Kunststücke to perform (dat to or in front of); Film to show; Mode to model; Übung to demonstrate (dat to); (Vertreter) Modell, Gerät to demonstrate (dat to)3)(= bloßstellen)
jdn vórführen — to make sb look silly or ridiculous* * *1) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) demonstrate2) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) present* * *vor|füh·renvt▪ [jdm] etw \vorführen to model sth [for sb]darf ich Ihnen wohl unser neuestes Modell \vorführen? please allow me to show you our new model2. (darbieten)▪ [jdm] etw \vorführen to perform sth [for sb]jdn dem Richter \vorführen to bring sb before the judge▪ jdn \vorführen to show sb up* * *transitives Verb2) (zeigen) show3) (demonstrieren) demonstrate4) (darbieten) show <film, slides, etc.>; present <circus act, programme>; perform <play, trick, routine>* * *vorführen v/t (trennb, hat -ge-)Unterwäsche/die neue Herbstkollektion vorführen model underwear/present the new autumn (US auch fall) collection;jemandem vorführen, wie man etwas bedient etc show sb how to operate etc sth3.* * *transitives Verb2) (zeigen) show3) (demonstrieren) demonstrate4) (darbieten) show <film, slides, etc.>; present <circus act, programme>; perform <play, trick, routine>* * *v.to demonstrate v.to make someone look like a fool expr.to perform v.to present v.to show v.(§ p.,p.p.: showed)or p.p.: shown•)
См. также в других словарях:
Dominik Feld — Matthias Rath (* 1955 in Stuttgart) ist ein umstrittener deutscher Arzt und Alternativmediziner. Er gilt als Erfinder der so genannten „Zellularmedizin“, die eine Alternative zur Bekämpfung von Herz Kreislauferkrankungen, Krebs und Immunschwäche… … Deutsch Wikipedia
Kasimir Malewitsch — Selbstporträt, 1933, Staatliches Russisches Museum, St. Petersburg. Die Handhaltung soll an das Quadrat erinnern, das ebenfalls als Signatur (rechts unten) dient. Kasimir Sewerinowitsch Malewitsch (russisch Казимир Северинович Малевич, wiss.… … Deutsch Wikipedia
Kasimir Sewerinowitsch Malewitsch — Selbstporträt, 1933, Staatliches Russisches Museum, St. Petersburg. Die Handhaltung soll an das Quadrat erinnern, das ebenfalls als Signatur (rechts unten) dient. Kasimir Sewerinowitsch Malewitsch (russisch Казимир Северинович Малевич, wiss … Deutsch Wikipedia
Malevich — Selbstporträt, 1933, Staatliches Russisches Museum, St. Petersburg. Die Handhaltung soll an das Quadrat erinnern, das ebenfalls als Signatur (rechts unten) dient. Kasimir Sewerinowitsch Malewitsch (russisch Казимир Северинович Малевич, wiss.… … Deutsch Wikipedia
Malewitsch — Selbstporträt, 1933, Staatliches Russisches Museum, St. Petersburg. Die Handhaltung soll an das Quadrat erinnern, das ebenfalls als Signatur (rechts unten) dient. Kasimir Sewerinowitsch Malewitsch (russisch Казимир Северинович Малевич, wiss.… … Deutsch Wikipedia
barocke Skulptur: Heilige und Götter, Engel und Putten — Kein europäischer Bildhauer nach Michelangelo prägte seine Epoche so entscheidend wie Gian Lorenzo Bernini: In Rom, der »Hauptstadt« der Kunst des 17. Jahrhunderts, war die virtuos beherrschte Marmorskulptur das ureigene Metier dieses 1598 in… … Universal-Lexikon
